เมืองอุทสึโนะมิยะแนะนำ Utsunomiya City`s Manhole Card การ์ดฝาท่อที่ทำให้รู้จักเมืองนี้มากยิ่งขึ้นจำนวน 4 ประเภท! โดยเป็นฝาท่อที่อยู่รอบๆ สถานี JR Utsunomiya เป็นหลัก
หากใครยังไม่รู้ว่า “การ์ดท่อระบายน้ํา” คืออะไร มันเป็นการ์ดสะสมที่วางแผนโดยแพลตฟอร์มประชาสัมพันธ์ท่อน้ําทิ้ง (GKP) เพื่อความสนุกสนานและรู้สึกสนใจในท่อน้ําทิ้ง และผลิตโดยความร่วมมือกับรัฐบาลท้องถิ่น โดยด้านหน้าของ “การ์ดท่อระบายน้ํา” มีรูปถ่ายของฝาปิดท่อระบายน้ําและข้อมูลตําแหน่งที่ติดตั้ง และด้านหลังอธิบายที่มาของการออกแบบ ฯลฯ และส่วนใหญ่จะแจกจ่ายในแต่ละรัฐบาลท้องถิ่น และยังเป็น “แผ่นพับประชาสัมพันธ์ท่อระบายน้ํารูปการ์ด”
การ์ดเกี๊ยวซ่า
ตั้งอยู่ในมิยาจิมะโจ ศูนย์กลางของ “อุทสึโนะมิยะ เมืองแห่งเกี๊ยว” นี่คือ “ท่อระบายน้ําเกี๊ยวซ่า” ที่ติดตั้งบน “ถนนเกี๊ยวซ่า” ที่เรียงรายไปด้วยร้านเกี๊ยวซ่าที่ก่อตั้งมายาวนาน แนวคิดการผลิตคือ “โชวะเก่าที่ดี” โทนสีที่เรียบง่ายจะขึ้นอยู่กับสีของผิวเกี๊ยว และเกี๊ยวที่ปรากฎนั้นตกแต่งด้วย “รอยพับ” ที่ให้ความรู้สึกถึงวิธีการผลิตที่ห่อด้วยมือแบบเก่า นอกจากนี้ เกี๊ยวซึ่งมีสีเพียงสีเดียวเป็นสําเนียงยังแสดงถึงการย่าง กลิ่นหอม และอูมามิเข้มข้นที่สวยงามซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเกี๊ยวของอุตสึโนะมิยะ ทําให้เป็นท่อระบายน้ําที่เป็นเอกลักษณ์ของ “เมืองเกี๊ยวซ่า” ที่คุณสามารถลิ้มรสเกี๊ยว “ย่าง” “ทอด” และ “รดน้ํา” ของอุตสึโนะมิยะด้วยชิ้นเดียวนี้ ติดตั้งบนถนนเกี๊ยวซ่า ดังนั้นขอการ์ดท่อระบายน้ําแล้วออกไปข้างนอก
การ์ดสายไฟ
ไลท์ไลน์ได้เข้าร่วมกลุ่มท่อระบายน้ําออกแบบท่อน้ําทิ้งของเมืองอุตสึโนะมิยะการออกแบบท่อระบายน้ํามีพื้นฐานมาจากเครื่องหมายโลโก้ที่ระลึกการเปิดที่หลายคนใช้เพื่อระลึกถึงการเปิดสายไฟ (ปีงบประมาณ) และการทํางานของสายไฟได้กลายเป็นสีสันที่แสดงถึงรูปลักษณ์ของเมืองที่มีสีสันมากขึ้น
การ์ดการปะปา
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการประปาของเมืองอุทสึโนะมิยะและครบรอบ 50 ปีของการท่อน้ําทิ้ง “ฝาปิดท่อระบายน้ําดีไซน์ที่ระลึก” ดั้งเดิมของเมืองอุทสึโนะมิยะได้ถูกติดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกในใจกลางเมือง การออกแบบเป็นมิตรและรวมถึงตัวละครมาสคอตของสํานักน้ําและท่อน้ําทิ้ง “Water Supply Boya” คําว่า “Sewerage 50th Anniversary” เกี๊ยวซ่าพิเศษของเมืองอุตสึโนะมิยะ ค็อกเทล แจ๊ส จักรยาน ฯลฯ
การ์ดบุคคลสำคัญใน Hyakunin Isshu
ในเมืองอุทสึโนะมิยะก็มี “การ์ดท่อระบายน้ําเฮียคุนินอิจิ (Hyakunin Isshu)” เพื่อเผยแพร่และส่งเสริมวรรณกรรมกวีนิพนธ์สั้น ซึ่งมีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับเมืองอุทสึโนะมิยะ สำหรับ Hyakunin Isshu หรือบทกวีวากะจำนวน 100 บท โดยกวี 100 คนจากยุคต่างๆ ในญี่ปุ่น ซึ่งมีความสำคัญทางวัฒนธรรมมาก ส่วนการที่มันอยู่บนฝาท่อในจังหวัดโทชิงิ เพราะฝาท่อเหล่านี้มีลวดลายแสดงถึงเอกลักษณ์ประจำท้องถิ่น เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและความภาคภูมิใจ โดยเฉพาะเมืองต่างๆ ในโทชิงิ และเพื่อแสดงถึงศิลปะ วรรณกรรม รวมทั้งความเชื่อมโยงกับประเพณีอันเก่าแก่ของภูมิภาคนี้ไว้ด้วย
ทั้งหมดนี้จะเห็นได้ว่าการ์ดฝาท่อของเมือง Utsunomiya เป็นส่วนหนึ่งของโครงการสะสมการ์ดฝาท่อ (Manhole Card) ของญี่ปุ่น ที่นำลวดลายบนฝาท่อมาเล่าเรื่องเอกลักษณ์ท้องถิ่น เมืองอุทสึโนะมิยะเลือกถ่ายทอดตัวตนผ่านภาพที่สื่อถึงวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันของเมือง เช่น ความเป็น “เมืองเกี๊ยวซ่า” ชื่อดัง รวมถึงบรรยากาศเมืองที่ผสมผสานความทันสมัยกับธรรมชาติไว้อย่างลงตัว
การ์ดใบนี้จึงไม่ใช่แค่ของสะสม แต่เป็นสื่อท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ช่วยให้ผู้มาเยือนได้รู้จักเมืองอุทสึโนะมิยะในมุมที่เข้าถึงง่าย สนุก และเหมาะกับการตามรอยถ่ายภาพฝาท่อจริงในเมือง เป็นอีกกิจกรรมเล็กๆ ที่เพิ่มเสน่ห์ให้การเที่ยวโทชิงิอย่างมีเรื่องราวมากยิ่งขึ้นนั่นเอง
ที่มาของเรื่องและภาพ : www.utsunomiya-cvb.org/feature/card
เพื่อนๆ สามารถติดตามอ่านเรื่องราวสนุกๆของโทชิงิได้ที่ Tochigi Go Go Go