話そうよ、母の日に。

แคมเปญวันแม่ “มาคุยกันในวันแม่” ของยูนิโคล่

……..

หนังสือพิมพ์อาซาฮี ชิมบุน ฉบับวันที่ 10 พฤษภาคม 2023 ลงโฆษณาแอดหน้ากลางเต็มหน้า เป็นโฆษณาของยูนิโคล่ญี่ปุ่น อยากให้แม่ๆ ลูกๆได้เปิดใจคุยกันในวันแม่ โดยโฆษณาจะแบ่งออกเป็นสองหน้า หน้าฝั่งซ้ายจะเป็นคุณแม่ของมารุโกะจัง ส่วนหน้าฝั่งขวา จะเป็นมารุโกะจัง ทั้งสองหันหน้าเข้าหากัน….ใจความก็ประมาณนี้ …..

………

ซูมิเระ ซากุระ พูดถึงคุณลูก…

ลูกของฉันซนมาก แล้วก็เปลี่ยนแปลงเร็วมากด้วย

เขาจะไปตามจังหวะของเขาเอง ติดที่เขาคิดเยอะไปหน่อย

บางครั้งฉักก็อยากรู้ว่า ลูกของฉันนั้นคิดอะไรอยู่กันแน่

และก็หลายครั้ง ที่ฉันก็รำคาญลูกของฉันเหมือนกัน

แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ….

ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้กับแม่นะลูก

ทำไมน่ะเหรอ ?

ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม ฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้อย่างถูกต้องหรอกนะ

แต่ฉันอยากจะบอกให้รู้ว่า ลูกคือสิ่งที่สำคัญที่สุดของแม่นะ

………

โมโมโกะ ซากุระ พูดถึงคุณแม่…

แม่ของฉันเป็นคนขี้โมโห เป็นคนที่ต้องทำอะไรรวดเร็ว จะชักช้ายืดยาดไม่ได้เลย แถมยังเป็นคนเจ้าระเบียบอีกต่างหาก..!!

แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ….

ในใจลึกๆของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณ แม่มากๆเลยนะ

แต่ฉันจะไม่ไปบอกแม่ตรงๆหรอก มันเขินน่ะ

แต่ก็จริงๆนะ ขอบคุณนะแม่…

………

จริงๆแล้ว วันแม่ในประเทศญี่ปุ่น มักจะตรงกับวันที่ 14 พฤษภาคมของทุกปี แต่คนญี่ปุ่น ก็มักจะเอาวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคมมาเทียบเอาเป็นวันแม่ … ดังนั้นวันแม่ในแต่ละปีของญี่ปุ่น มันก็เลยสลับขึ้นๆลงๆ ไม่ตรงวัน นั่นคือสาเหตุที่ลูกๆส่วนใหญ่ จะลืมไปว่า เอ๊ะ.. วันแม่ปีนี้ ตรงกับวันที่เท่าไหร่กันนะ ? … ยูนิโคล่มองเห็นวันสำคัญของวันแม่ และมารุโกะจังเองก็เป็นพรีเซ็นเตอร์อยู่ด้วย ก็เอามาเล่นเรื่องวันแม่นี้ซะเลย โฆษณาทัชใจแล้วก็ไปซื้อเสื้อใส่กันนะ 5555…

……..

ว่าแล้วก็อย่าลืมไปซื้อเสื้อคู่ ใส่กันในวันแม่ที่ยูนิโคล่นะจ๊ะ แฮ่!!!

ซ้อมขายๆ ….โฆษณาต้องเข้าล่ะม้างงงง !!!

………

#japanbrochure#話そうよ母の日に#maruko#uniqlo