広島の木に会いにいく
“..สวัสดีต้นไม้ ที่ฮิโรชิม่า ฉันมาเยี่ยมเธอ.. ”
…….
วันนี้ขออนุญาต มาเล่าเรื่องของหนังสือที่ดูน่าสนใจ (สำหรับเรานะ) …หนังสือเล่มนี้ มีชื่อว่า 広島の木に会いにいく ( ฮิโรชิม่า โน กิ นิ ไอ นิ อิกุ) แปลตรงๆตัวว่า “เยี่ยมต้นไม้ ในฮิโรชิม่า”….. ที่จริงแค่ชื่อหนังสือก็ดึงดูดเราได้ประมาณนึงแล้วนะ อันนี้เจอภาพประกอบเข้าไปด้วย มันเลยอดไม่ได้จริงๆ …. มาๆ เดี๋ยวฉันจะเล่าให้ฟัง
……
คือเรื่องที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้ ทั้งหมดคือเรื่องราวของต้นไม้ทั้ง 160 ต้น ที่อยู่ในรัศมี 2 กิโลเมตร จากจุดทิ้งระเบิดปรมาณูในฮิโรชิม่า และยังมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ อย่างน่าอัศจรรย์… แน่นอน หลายๆคน รวมถึงฉัน ต่างสงสัยว่า “เจ้าต้นไม้เนี่ย มันรอดมาได้ยังไงนะ” .. จริงๆแล้ว พลังการทำลายล้างของระเบิดปรมาณู มันยิ่งใหญ่มาก (เหมือนที่เราเห็นในหนังหลายๆเรื่องนั่นแหละ) แต่บรรดาต้นไม้ที่โดนเผาไหม้ กลับมีหน่อเล็กๆผุดขึ้นมาจากตอไม้ที่(ดูเหมือน)ตุยไปแล้ว และได้เติบโตขึ้นมาใหม่…
ซึ่งการที่ต้นไม้รุ่นใหม่ ที่เกิดขึ้นจากเมล็ด หรือรากเหง้าของต้นเดิมได้ จนสามารถเติบโต ยืนต้นตรง จนกลายเป็นต้นไม้ใหญ่ได้อย่างสง่างาม ทำให้เราสัมผัสถึงความเข้มแข็งของชีวิตและความสามารถในการฟื้นตัวได้อย่างแน่นอน…
ปัจจุบันมีการแบ่งปันเมล็ดพันธ์ุ และต้นกล้าของต้นไม้ในฮิโรชิม่า ให้กับผู้ที่สนใจ นำไปปลูกต่อไปทั่วโลก หรือมีนัยยะว่า “นี่คือการปลูกต้นไม้แห่งเสรีภาพ” นั่นเอง
……
หนังสือเล่มนี้ เขียนโดยคุณยูโกะ อิชิดะ (Yuko Ishida) … เธอเลือกเก็บเอาคำสัมภาษณ์ ผ่านผู้คนที่อยู่ในพื้นที่ นักจัดสวน และนักวิจัยของมหาวิทยาลัย จนรวมเอามาทำเป็นหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา
คุณชิคาระ ฮิโรกุจิ (Chikara Horiguchi) นักจัดสวนบอกกับคุณยูโกะว่า “ถ้าคุณตั้งใจฟังดีๆ คุณจะได้ยินเสียงของต้นไม้” ซึ่งคุณยูโกะเชื่อว่า ต้นไม้ที่ถูกระเบิดปรมาณู ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวความทรงจำผ่านเป็นคำพูด แต่บอกเล่าผ่าน รูปลักษณ์และการเติบโตอย่างเข้มแข็ง และฝังรากลึกลงไปในใจเรานั่นเอง
………
สำหรับเพื่อนๆ ที่มีโอกาสได้ไปเที่ยว ก็สามารถแวะไปเยี่ยมคุณต้นไม้ ไปรับพลังงานบวกๆได้ที่สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่านะ
ส่วนรายชื่อต้นไม้ และอัพเดตของคุณต้นไม้ทั้งหมด 160 ต้น สามารถเช็คสถานะได้ที่เว็ปไซต์เมืองฮิโรชิม่า https://www.city.hiroshima.lg.jp/soshiki/48/9262.html
……..
#japanbrochure #広島の木に会いにいく #hiroshima #石田優子 #広島平和記念碑