間の新聞を取りのぞくと‥？
ขอบคุณนะพ่อ นี่คือของขวัญให้พ่อ …
ทำไมพ่อถึงหน้าแดงล่ะ..?
……
ใกล้ถึงวันพ่อแล้ว ( วันพ่อที่ญี่ปุ่น จะนับเอาทุกวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนมิถุนายนมาเป็นวันพ่อ นั่นทำให้คนญี่ปุ่นเองก็จะ งง เหมือนกับวันแม่ ว่าแต่ละปี วันพ่อมันเป็นวันไหนกันนะ )
และก็ไม่มีพลาด วันพ่อปีนี้ มารุโกะที่เคยซึ้งกับแม่ไปแล้ว ก็อยากจะซึ้งกับคุณพ่อดูบ้าง และนี่คือความในใจของมารุโกะจัง
……….
ฉันมีเรื่องที่ไม่สามารถบอกพ่อได้
วันพ่อปีนี้….
ฉันเองก็ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะตั้งตารอวันนี้
เป็นความภูมิใจ ที่ฉันมักแกล้งทำเป็นไม่สนใจ
มันคือครอบครัว มันสำคัญ และฉันรักครอบครัวของฉัน
ฉันว่าฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดออกมาได้
ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจว่าพ่อกำลังโมโหอยู่รึเปล่านะ
ดังนั้น ในทุกๆวันฉันจะทำให้ดีที่สุด
เพราะเขาคือพ่อของฉัน
ว่าแต่ ตอนนี้พ่อฉันหน้าแด๊ง แดง (เขาคงเขินแหละ)
……
ขอบคุณค่ะพ่อ นี่ของขวัญให้พ่อนะ
……
หนังสือพิมพ์ อาซาฮี ชิมบุน ฉบับวันที่ 14 มิถุนายน ก็ลงหน้ากลางให้เช่นเดียวกับวันแม่ โดยให้คำถามว่า ทำไมคุณพ่อถึงหน้าแดง (เพราะปกติ ญี่ปุ่นจะเปิดหนังสือจากขวาไปซ้าย จึงทำให้เราจะเปิดมาเจอหน้าพ่อก่อน แล้วถึงไปเฉลยว่ามารุโกะเอาของขวัญมาให้) …. แต่เท่าที่ดู ที่พ่อมารุโกะหน้าแดง แกน่าจะกรึ่มๆมากกว่านะ 
……..