えちごせきかわ大したもん蛇まつり

Echigo Sekikawa Taishitamonja Matsuri (Giant Snake Parade)

เทศกาลงูไม้ไผ่ยักษ์ หนัก 2 ตัน ที่เซกิกาว่า

……..

เทศกาล งานแห่งูไม้ไผ่ยักษ์ ยาว 82 เมตร หนัก 2000 กก. !!! ที่เมือง เซกิกาว่า จังหวัด นีงาตะ ….

……..

ตำนานงูยักษ์เล่าถึง คู่รักคู่หนึ่ง โชโซะ และโอริโนะ เอาไว้ว่า …

วันหนึ่งโชโซะได้ไปดักจับงูขนาดใหญ่ เอามาฆ่า และดองไว้ในไหมิโสะ โดยมีความเชื่อเรื่องคำสาปของปีศาจงู ว่าการจับงูใหญ่ หมักเอาไว้ในไหมิโสะนี้ ระหว่างการทำพิธี ห้ามก้มมองลงไปในไหเด็ดขาด … แต่ด้วยความสงสัย โอริโนะ จึงก้มมองลงไป และสุดท้าย เธอก็กินงูในไหจนหมด และกลายร่างเป็นปีศาจงูยักษ์นั่นเอง …

………

หลังจากนั้นไม่นาน ปีศาจงูก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง ต่อหน้าพระพเนจร ผู้เล่นเครื่องดนตรีที่เรียกว่า บิวะ (琵琶法師) (คือพระที่ออกเดินทางไปทั่ว แล้วเล่นเครื่องดนตรี กับเล่าเรื่อง หรือร้องเพลงไปด้วย ส่วน บิวะ คือเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย คล้ายๆกีต้าร์ ) … ปีศาจงู ได้ร้องขอให้พระ เล่น บิวะ ให้ฟังหน่อย ก่อนที่จะบอกว่า ให้พระหนีไปเสีย อีกไม่นาน ปีศาจงู จะทำให้น้ำท่วมหมู่บ้านทั้งหมด และห้ามไม่ให้พระไปเล่าให้ใครฟังเด็ดขาด ถ้าเล่าแล้ว พระจะต้องตายทันที …

………

หลังจากที่แยกกัน พระก็ตัดสินใจ ไปเล่าเรื่องนี้ให้ชาวบ้านฟัง และยังบอกให้หาแผ่นเหล็ก เอาไว้ด้วย เนื่องจากปีศาจงูตัวนี้ กลัวแผ่นเหล็กยังไงล่ะ สุดท้าย ชาวบ้านก็เอาชนะปีศาจงูได้ เพราะ พระพเนจรได้ช่วยหมู่บ้านเอาไว้โดยแลกกับชีวิตของตัวท่านเอง (สุดท้ายพระก็เสียชีวิตไป เพราะผิดคำสัญญาว่าจะไม่พูดเรื่องน้ำท่วม) ชาวบ้านก็เลยทำภาพพระกำลังเล่นบิวะ แกะสลักลงบนก้อนหิน ภาพนูนต่ำเอาไว้เตือนใจ และเป็นตำนาน บริเวณภายในหมู่บ้านยังไงล่ะ

………

ดังนั้น ทางกรรมการหมู่บ้าน ก็เลยลงความเห็นว่า เทศกาลใหม่ที่จะสร้างขึ้น เราควรจะเอาเรื่องราว ตำนานนี้ มาโชว์ให้โลกรู้กันไปเลย จะได้มีรายได้เพิ่มขึ้นจากการท่องเที่ยว นอกเหนือรายได้จากการเกษตร โดยชิ้นส่วนของงูทั้งหมด ตั้งแต่หัวจนถึงหาง มีทั้งหมด 54 ชิ้น สร้างขึ้นจาก 54 หมู่บ้าน ที่มีประชากร ราวๆ 6,000+ คน ก่อนจะนำมาต่อเข้าด้วยกัน ในวันงานเทศกาล และนอกจากการร่วมใจกันทำงูยักษ์ ยังต้องจัดเตรียมกำลังคนหนุ่มสาว มาช่วยกันแบก ช่วยกันแห่ ไปรอบๆหมู่บ้าน (ขยายตำนาน นิทานงูยักษ์) ได้อีกด้วย เพราะน้องงู มีความยาวร่วมๆ 82.2 เมตร และมีน้ำหนักมากกว่า 2,000 กก.

……..

จากจุดเริ่มต้น จนถึงทุกวันนี้ งานเทศกาลงูยักษ์ ที่เซกิกาว่า เรียกนักท่องเที่ยว ไปเที่ยวชมงาน ได้ปีละเกือบ 20,000 คน ต่อปี สร้างรายได้ และสร้างงาน สร้างอาชีพขึ้นใหม่หลายๆอย่าง ทั้งเรื่องของที่พัก โรงแรม ร้านอาหาร ของฝาก แจ๋วไปเลยเนอะ…

……….

えちごせきかわ大したもん蛇まつり

Echigo Sekikawa Taishitamonja Matsuri (Giant Snake Parade) เทศกาลงูไม้ไผ่ยักษ์ ที่เซกิกาว่า จะจัดขึ้นช่วงอาทิตย์สุดท้าย ของเดือนสิงหาคม ของทุกปี แต่เนื่องจากสถานการณ์โควิด ทำให้ปีนี้ ที่ตั้งใจจัดงาน ต้องงดจัด และเลื่อข้ามไปก่อน น่าเสียดายชะมัด

ปีนี้ไม่ได้ไป รอชมปีหน้าก็ได้เนาะ

………

#えちごせきかわ大したもん蛇まつり#EchigoSekikawaTaishitamonjaMatsuri#EchigoSekikawaGreatSerpentFestival#sekikawa#niigata — ใน Sekikawa-mura Iwafune-gun, Niigata, Japan