Momotaro Poster of Tokyo Metropolitan Transportation Manner.
????????
แอดมินไปสะดุดตาโปสเตอร์นี้ในทวิตเตอร์ของคนญี่ปุ่นมาค่ะ เห็นโปสเตอร์แล้วก็แบบดูน่าสนุกดี สำหรับเรื่องโมโมทาโร่นี้เหมือนนิทานพื้นบ้านของคนญี่ปุ่น เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่เกิดมาจากลูกท้อ ผู้เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญ ซึ่งภายหลังได้เดินทางไปปราบเหล่ายักษ์ พร้อมกับสหายทั้งสามคือ สุนัข ลิง และนก ความกล้าหาญนี้ทำให้เป็นที่เล่าขานกันมายาวนานจนถึงทุกวันนี้
?
ทางบ. Tokyo Metropolitan Transportation หยิบยกคาร์แรกเตอร์คุ้นตานี้มาใช้เล่าเรื่องของมารยาทการใช้ระบบคมนาคมของคนญี่ปุ่น อาทิ เรื่องการลุกให้นั่งเมื่อพบเห็นคนที่จำเป็นต้องนั่ง ห้ามวิ่งขึ้นรถไฟแบบไม่ทันระวังในชั่วโมงเร่งด่วน แนะนำให้จับราวบันไดเลื่อนทุกครั้งที่ใช้บริการ ห้ามใช้โทรศัพท์ขณะเดินในสถานีเพราะจะทำให้ไม่ทันระวังเพื่อนร่วมทาง ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นเรื่องราวมารยาทที่ดูน่ารักชวนอมยิ้ม อ่านเพลินๆ ดีเหมือนกัน
?
แล้วพอเห็นเจ้ายักษ์ในโปสเตอร์โมโมทาโร่นี้แล้วนึกขึ้นได้ว่าวันนี้เป็นวันที่ 3 ก.พ. เป็นวันงานเทศกาลเซ็ตสึบุน (Setsubun) นี่นา ใครไปญี่ปุ่นช่วงนี้จะเห็นได้ว่า หลายห้างสรรพสินค้าเขาจะจัดมุมจำหน่าย ถั่ว รวมทั้งของที่ระลึกที่มีส่วนประกอบเกี่ยวกับถั่วและยักษ์ต่างๆ ในสมัยโบราณกาลเชื่อกันว่าการเปลี่ยนผ่านฤดูกาลจะนำมาซึ่งโชคร้าย จึงได้มีการจัด “งานปาเมล็ดถั่ว” ขึ้นเพื่อขับไล่ดวงวิญญาณร้ายและชักพาโชคลาภเข้ามาแทน คุณจะได้เห็นผู้คนปาเมล็ดถั่วเหลืองอบใส่คนที่แต่งตัวเป็นปีศาจ พร้อมๆ กับท่องวลีว่า “Fuku wa uchi, oni wa soto (ฟุคุวะอุจิ โอนิวะโซโตะ)” แปลว่า “โชคลาภจงเข้ามา! ปีศาจจงออกไป!” ซึ่งการปาทำทั้งในบ้าน และอาจมีตามแหล่งชุมชนด้วยตามประเพณี เชื่อกันว่า หลังจากเสร็จสิ้นการปาถั่ว หากคุณทานเมล็ดถั่วจำนวนเท่ากับอายุของคุณ หรือมากกว่าอายุของคุณ 1 ปี จะช่วยขับไล่วิญญาณร้ายและปราศจากโรคภัยไข้เจ็บนั่นเอง
?
นอกจากนั้นยังถือว่าวันนี้เป็นการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาล ไม่ว่าจะเป็นฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ซึ่งวันที่ 4 กุมภาพันธ์ของทุกปีนั้นถือว่าเป็นวันเริ่มต้นปีใหม่ตามปฏิทินแบบเก่า และยังเป็นวันเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้นวันก่อนหน้าวันดังกล่าวจึงจัดว่าเป็น “เซ็ตสึบุน” ในปัจจุบันงานเทศกาลเซ็ตสึบุน จัดขึ้นทุกวันที่ 3 กุมภาพันธ์ (จัดวันที่ 4 กุมภาพันธ์ในบางปี) ตามศาลเจ้า หรือวัดเขาก็จัดงานกันนะ ไปเที่ยวชมได้จ้า
?
#東京都営交通の桃太郎ポスターが話題 #TokyoMetropolitanTransportation #Tokyo #Momotaro #Okayama