「赤の他人の証明写真」

กาชาปองรูปติดบัตรของใครก็ไม่รู้ ..??
……
ได้แต่นั่งนึก ว่าไอ้กาชาปองอันนี้ มันทำมาเพื่ออะไร แล้วทำมาทำไม แล้วจะอยากได้ไปทำอะไร ..?? แต่ขอโทษ กาชาปองรูปติดบัตรของใครก็ไม่รู้ ..?? ขายดีมาก มีจุดวางตู้จำหน่ายกว่า 400 จุดในโตเกียวแล้ว แถมยังฮิตสุดๆ ใครไม่มีเช๊ยย เชยย …
……
กาชาปองรูปติดบัตรของใครก็ไม่รู้ ..?? เป็นผลงานของ Hiroki Terai เจ้าของไอเดีย “พิธีการจัดงาน หย่าร้าง” ในญี่ปุ่น (ผู้ที่สงสัยว่า ทำไมถึงจัดงานหย่าร้างให้สมฐานะ เหมือนตอนจัดงานแต่งไม่ได้ล่ะ ?? ) … ซึ่งเอาไว้แอดมินจะหาข่าวนี้มาแปลให้อีกทีแล้วกัน ….ตอนนี้เอากาชาปองก่อน
…….
คุณ ฮิโรกิบอกว่า ทำกาชาปองรูปติดบัตรของใครก็ไม่รู้ ..?? เพราะปัจจุบันทุกคนใส่หน้ากากกันหมดเลย ไม่เห็นหน้าเต็มๆกันซักเท่าไหร่ ก็นึกสนุก ทำเพื่อให้คนเอาไปเดากันว่า เหล่าผู้คนที่อยู่ในรูปติดบัตรอันนี้ เขาหรือเธอ จะไปสมัครงาน หรือทำงานอะไรอะไร หรือให้เอาไปตัดหัวแปะบนภาพตัวของคนอื่น ในขณะที่กำลังกิจกรรมต่างๆก็ได้ นอกจากจะได้เรื่องจินตนาการสร้างสรรค์แล้ว ยังลดความเครียดในชีวิตประจำวันได้ด้วย…..
…….
กาชาปองรูปติดบัตรของใครก็ไม่รู้ ..?? ราคารูปใบล่ะ 300 เยน มีทั้งหมด 10 คาเรกเตอร์ ให้สะสม (สะสมเพื่อ ?? ) …. ซึ่งไม่น่าเชื่อว่า ผู้คนให้การต้อนรับ กาชาปองรูปติดบัตรของใครก็ไม่รู้ ..?? มากมายล้นหลาม และหลายคนก็เสนอตัวเป็นแบบให้เอารูปตัวเองไปใส่ในกาชาปองด้วย ตอนนี้ในเขตโตเกียว มีตู้กาชาปองรุ่นนี้ติดตั้งอยู่ กว่า 400 ตู้แล้ว …..
……….
จินตนาการ สำคัญกว่าคำว่า “ขายได้” จริงๆ
………
#japanbrochure #赤の他人の証明写真